A three-character text message used to create a rainbow flag emoji when sent to an iOS 10.x device can crash it, rendering it useless for a few minutes.